Полли подвернула ногу! Лето и жара, а она должна теперь сидеть в своей квартирке, и изнывать от духоты и безделья! Во всем виноваты эти черные лаковые туфельки на небольшом каблуке! И этот мальчишка-блондин с невкусным именем Арни! Впрочем, Полли сейчас всё равно кого было винить. Даже Фредерика, которая пришла навестить болеющую неподругу была виновата! Виновата в том, что принесла Полли желтые лилии (а значит, может возиться с цветами в своей цветочной лавке, где работает с недавних пор) и черешню (а значит, может ходить по рыночной площади в поисках вкусного)!
Девушка ворчала сидя на кресле, придвинув больную ногу поближе к себе, вторая же утопала в пушистой белой тапочке в виде кролика, на которого Фредерика посмотрела с неприязнью и покачала головой, похлопав по своей шляпке, пытаясь успокоить того, кто жил в её широких полях. А Полли тем временем вдыхала свежий аромат июльских лилий, выплевывала косточки в окно, надеясь, что следующим летом под окнами вырастет множество фруктовых деревьев и думала о том, когда же всё это закончится и о том, как несправедлив мир!