11:59

Таков уж род человеческий, все в нем перемешано: блаженные и недотепы, чудаки и зануды. Твоя мама – чудачка, я тоже. И моя мама была с чудинкой. Знаю, с такими людьми жить непросто. А еще есть зануды. Этим вроде полегче. Но и скучнее, черт меня подери!

(с) Ульф Старк "Чудаки и зануды"



Перечитала книгу - одна из моих самых-самых.

Все-таки скандинавские (в особенности шведские) авторы на данный момент - мои самые любимые. жаль только, что в России не так много книг переводится.

И еще жаль, что тот же Стокгольм не вызывает у меня такую бурю эмоций, когда я была там. как, например, Вена или Прага.



Комментарии
05.10.2006 в 12:21

cair vith, lastal hain canel?
а какой он - Стокгольм?
05.10.2006 в 12:31

You see and say "Why?", I see and say: "Why not?.."
Medley

обыкновенный)
05.10.2006 в 12:39

cair vith, lastal hain canel?
быть не может.
05.10.2006 в 12:58

You see and say "Why?", I see and say: "Why not?.."
Medley

я говорю лишь свое мнение

ты мне не веришь?
05.10.2006 в 13:09

cair vith, lastal hain canel?
конечно же верю - и говорю своё:)

хоть и мнение-до-объекта, но оно ведь тоже может быть, ты мне веришь?:)
05.10.2006 в 13:14

You see and say "Why?", I see and say: "Why not?.."
Medley

думаю над этим

точно скажу, после того, как ты туда съездишь и расскажешь впечателния от прибывания, хождения и дышания)
05.10.2006 в 13:24

cair vith, lastal hain canel?
ч. в щ. (с)

:kiss:

05.10.2006 в 15:00

In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
оффтопом: как же я люблю твой дизайн... каждый раз у меня сердце радуется и пропадает всякая депрессия)))
05.10.2006 в 18:01

it don't mean a thing, if it ain't got that swing.
Все-таки скандинавские (в особенности шведские) авторы на данный момент - мои самые любимые.

Как я люблю скандинавцев... :inlove: :inlove: читала их не так уж много, как хотелось бы... Но какие они замечаааательные!

Хочу на следующей неделе пополнить ими своб библиотэку.

Грипе, конечно же. "Чудаков", наверное, тоже поищу... Что еще посоветуешь?
05.10.2006 в 22:38

You see and say "Why?", I see and say: "Why not?.."
Medley

:heart:



Маленькая С

угу, веселенький получился!)

только ты это.. не грусти, ага!

это сказал тебе человек, который сам из депры в депру прыгает, как из юбки в юбку*)




Amelie Fleur

Пока только те, что всем известные

Линдгрен, Грипе, Янсен, Старк и та, что про Остров в море - в эти выходные надеюсь купить! жду с нетерпением!)

А читала Жан-Мари Гюстав Леклезио - "Небесные жители" книга называется - очень-очень.

И "Умеешь ли ты свистеть Йоханна?" - это Старка тоже.
06.10.2006 в 00:34

愛永々
a est v nete ssilki na eti knijki chudestnie :) ?
06.10.2006 в 13:41

You see and say "Why?", I see and say: "Why not?.."
mechiro

я не натыкалась)
06.10.2006 в 16:13

it don't mean a thing, if it ain't got that swing.
mechiro, яндекс - все нашел!)
07.10.2006 в 15:41

愛永々
Amelie Fleur Spasibo !
09.10.2006 в 13:01

sooner or later one way or another
а ты выучи шведский и финский и переводи сама :))
11.10.2006 в 01:42

You see and say "Why?", I see and say: "Why not?.."
Itikka

это не для меня

хотя было бы клево!

но время - хотя отговорки

и деньги - это серьезнее

но хорошо бы вспомнить английский, выучить немецкий (зря что ли год к репетитору ходила)

не говоря уже о французском, который в школе лучше всех знала(



Но пока - это английский и немецкий - хочу!)

а ты любишь или нет языки?)
11.10.2006 в 10:35

sooner or later one way or another
*Джу в фиолетовой ночнушке и разноцветных носках* не для меня тоже... а жаль, с одной стороны. от переводчика ведь ОЧЕНЬ многое зависит - какой в его стране будет книга...



я языки не люблю и не не люблю - а просто не воспринимаю, у меня полная неспособность к ним, проверено )) даже простейший - английский - я выучить не в состоянии, хотя в своё время столько таскалась по репетиторам всяким...)
21.10.2006 в 11:31

Я могу осчастливить только одного человека в день. Сегодня я выбрала себя ©
*Джу в фиолетовой ночнушке и разноцветных носках* Есть ещё Ёран Танстрем "Сияние" - оччина приятственно=) Он, по-моему, гренландец-датчанин.
22.10.2006 в 07:10

You see and say "Why?", I see and say: "Why not?.."
a6a

увижу - куплю, ага)