Занимаюсь оформлением для сестры Wedding Guest Book - книги пожеланий, в которой гости на свадьбе могут оставить молодоженам несколько приятных слов, нарисовать картинку, что-нибудь ещё.

В связи с этим, я была бы очень признательна за помощь и хотела бы попросить вас:

если вы вдруг знаете отрывки/цитаты из песен, стихотворений, прозы на английском или русском языках,
связанных с любовной тематикой,
поделиться ими в комментариях к этой записи.


@темы: такие дела, девичье, S., вопросы вам

Комментарии
21.06.2011 в 12:02

То, что нас не убило и сделало нас сильнее, сдохнет само и в муках.(с)
Эдвард Эстлин Каммингс
"Я несу твоё сердце в своём"

+ оригинал
21.06.2011 в 12:27

.Ju Whynot. я не знаю, на сколько подойдет, но мне кажется очень красивой песня "Perfect Day" Duran Duran ^^

слова
21.06.2011 в 13:18

Чудеса - там, где в них верят, и чем больше верят, тем чаще они случаются.
Песня Come What May www.lyrics007.com/Movies%20Soundtracks%20Lyrics...
You are my everything www.elyrics.net/read/s/santa-esmeralda-lyrics/y...
NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU (Glenn Medeiros) www.romantic-lyrics.com/ln2.shtml
21.06.2011 в 14:00

Крылья сдала в ломбард и забыла адрес...
Была свидетельницей на свадьбе у лучшей подруги, произносила эти слова, как поздравление, все были в восторге!
"Любовь долго терпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится."
Это из Библии (послание к Коринфянам, глава 13, стих 4-8)
21.06.2011 в 14:25

Sad al Suud
Предлагаю использовать мой перевод вышеприведенного стихотворения Каммингса, ибо имеющийся (из фильма) абсолютно неточен и не выдерживает никакой критики. Впрочем, это тот случай, когда лучше использовать оригинал - если адресат знает английский достаточно хорошо.
21.06.2011 в 15:27

Before the Wind. Freedom inside.
Andy Williams Love Story - имхо, классика
21.06.2011 в 18:04

фиолетовая шаманка
Я очень люблю это, но врядли подойдёт для пообной книге (но как знать)

всякая мысля проходит через гексля
Не раз ты слышала признанье:
«Не стою я любви твоей».
Пускай мое она созданье —
Но как я беден перед ней...
Перед любовию твоею
Мне больно вспомнить о себе-
Стою, молчу, благоговею
И поклоняюся тебе...
Когда порой так умиленно,
С такою верой и мольбой
Невольно клонишь ты колено
Пред колыбелью дорогой,
Где спит она — твое рожденье
Твой безымянный херувим,
Пойми ж и ты мое смиренье
Пред сердцем любящим твоим.
(Тютчев)

21.06.2011 в 22:06

Vor meinen Augen tanzen Funken
Peter Salett - Heart Of Mine
читать дальше

Celebrity - Lovesick
читать дальше
21.06.2011 в 22:26

{Здесь не моя планета, но ты с моей планеты}
Из к/ф "Письма к Джульетте" .) Одно из любимых...

Не верь, что в звездах есть огонь,
Не верь, что солнце встанет вновь,
Не верь, что в истине нет лжи,
Но верь в мою любовь…

22.06.2011 в 10:19

спасибо вам!
22.06.2011 в 23:03

Hikari
Теперь мне довольно закрыть глаза, чтобы тебя увидеть, довольно перестать дышать, чтобы почувствовать твой аромат, довольно встать лицом к ветру, чтобы уловить твое дыхание.

Тот, кто сыщет свою вторую половинку, становится совершеннее всего человечества, вместе взятого. Человек никален на сам по себе - если бы Я [Бог] хотел сделать его таковым, то создал бы человека в единственном числе; но нет, он становится таким, только когда начинает любить. Возможно, одно человеческое существо несовершенно, но нет ничего более совершенного, чем два любящих друг друга существа.

Там, где нет тебя, я более не существую.


Марк Леви. Семь дней творения.