"..Всякий, кто покупал лимонную карамель с шоколадной начинкой, по утверждению Адриана, был убийцей.
Адриан питал отвращение к сластям и считал, что законопослушному гражданину не может нравиться такое противоестественное сочетание.
-
Они попрали общественные нормы. Их нравственный компас взбесился. Они на всё способны, Кейт. - И зловеще отзывался о том, кто покупал просто шоколад:
-
У него темные наклонности.Кейт старалась основывать свои подозрения на более конкретных признаках, но и у неё вызывали сомнения люди, покупавшие чипсы со вкусом креветок.
Впрочем, оба были согласны, что покупатели вафель в шоколаде "Кит-Кат" представляют в обществе силы добра..."
***
читать дальше"..Район был полон собак - люди покупали их, чтобы сделать свою жизнь безопаснее, но так не получалось.
У всех собак были психологические проблемы: ненависть к детям, ненависть к велосипедам, ненависть к газетчикам, ненависть к черным ребятам, ненависть к белым ребятам, ненависть к быстро движущимся объектам; некоторые ненавидили небо и весь день лаяли и бросались на него.На собачье счастье, всегда находилась другая собака с таким же неврозом, и вместе с ней они могли присоединиться к шайке подобных. Эти стаи псов-единомышленников патрилировали всю местность - они бродили по дорожкам и дворам, как прихрамывающие, с недержанием банды фанатов..."
***
"..Среди них была могила Уэйна Уэста, мальчика, которого Кейт смутно помнила по первому подготовительному классу, - он засунул голову в пластиковый пакет и задохнулся.
Его каждый год поминали на молитвах в школе и на мессе, но Кейт сомневалась, что он умер именно так. Это была удобная история для поучения других.
Кейт ожидала дня, когда учителя предъявят на собрании слепого мальчика, которому выбили глаз снежком с камнем внутри. В школе уже провели беседу о мальчике, потерявшем ногу из-за того, что он играл на железнодорожных путях.
Кейт рисовала себе жуткую картину: учителя из школ-соперниц выпрашивают в местной больнице искалеченных детей и объясняют их несчастья озорством. "У меня здесь парализованная девочка - наглядный пример того, как опасно наваливаться на спинку стула". "Этот полуслепой мальчик - наглядное докозательство пользы моркови"..."
***
"..-Это мистер Франк и миссис Франк. Они самые старые в доме. У миссис Франк весь день работает телевизор на полной громкости. Она сидит в большом вязаном одеяле - связала его сама - с цветными квадратиками. Мистер Франк сказал, что она связала его, когда была моложе. Сказал, что не мог понять, для чего она его вяжет..."